Cancelación de deportación es un término elegante para lo que es esencialmente un indulto otorgado a las personas que son deportables de los Estados Unidos. Esta es una herramienta poderosa para que los abogados de inmigración ayuden a sus clientes. Puede resultar en una tarjeta verde y residencia legal a través del proceso de la corte de inmigración.
Hay dos formas de renuncia a la cancelación. Primero para los que ya tienen tarjeta verde y el otro para los indocumentados. Estas exenciones solo se pueden obtener de un juez de inmigración, por lo que siempre existe el riesgo de deportación en este proceso.
La exención para el titular de la tarjeta verde es generalmente mucho más generosa y alcanzable. Esencialmente está en el espíritu de cualquier perdón por mal comportamiento. El juez de inmigración sopesará los factores positivos frente a los factores negativos en la vida del titular de la tarjeta verde. Este tipo de renuncia suele ser necesaria porque el residente permanente legal ha sido condenado por un delito que lo hace sujeto a deportación. Esto generalmente sale a la luz cuando el individuo viaja y la patrulla fronteriza revisa su registro y observa una condena que es problemática. El residente permanente legal luego es remitido a la corte de inmigración y le pedirá al juez que le otorgue la exención de cancelación de deportación.
De nuevo, los factores positivos son esencialmente de sentido común. Vínculos con la comunidad, familia en los Estados Unidos, historial laboral, servicio comunitario, propiedad y pago de impuestos. A menudo se requiere remordimiento y rehabilitación, aunque se puede argumentar que la ley no lo exige.
Hay algunos límites en cuanto a cuándo y qué delitos pueden ser perdonados. Este tipo de exención no está disponible para personas que hayan sido condenadas por delitos graves con agravantes. Los delitos graves tienen una definición específica en la ley de inmigración que es diferente a la descripción en la ley penal. Los delitos graves en la ley de inmigración tienden a ser muchos delitos que resultan en una sentencia de un año o más en la cárcel. Las sentencias suspendidas cuentan para este análisis. Además, el tiempo cumplido no es el cálculo, es la cantidad de tiempo sentenciado. Ciertos otros delitos son delitos agravados independientemente de la sentencia. Cabe destacar el tráfico de drogas y también el fraude que resulte en una pérdida de $ 10,000.00 o más.
El otro factor limitante para solicitar la cancelación de perdones de deportación de LPR es el momento en que se cometió el delito. Debe ser residente permanente legal durante cinco años y estar presente en los Estados Unidos durante un total de siete años. Estos plazos se calculan de forma diferente. El requisito de LPR de cinco años continúa hasta que se decide la exención. El período de tiempo de siete años termina con la comisión de un delito que lo hace deportable o cuando recibe una notificación para comparecer ante un juez de inmigración en un tribunal de inmigración.
Discutiré la cancelación de deportación para residentes permanentes no legales en mi próximo blog.
Llame a nuestra oficina al (213) 388-1821 o envíe un correo electrónico a tb@becraftlaw.com si tiene más preguntas.
