La semana pasada tuve una audiencia final sobre una solicitud de asilo para un cliente de Guatemala. Ingresó a los Estados Unidos en 2011 y había estado esperando ocho años para que su reclamo fuera escuchado. Algunos de la derecha dirían que esto es ridículo, sin embargo, tenga en cuenta que su esposa y su hijo permanecen amenazados en su país de origen, mientras que su vida en los Estados Unidos es incierta.
Mi cliente trabajaba para una persona adinerada en Guatemala que poseía una cantidad de autos de lujo caros. Mi cliente mantuvo algunos de estos vehículos en su casa. Como resultado, los miembros de una pandilla pensaron que él también tenía dinero y comenzaron a dejar notas en su casa exigiendo un “impuesto de guerra” sobre la amenaza de violencia, incluida la muerte. Mi cliente, Diego (no es su nombre real), se negó a pagar. Después de un tiempo los gángsters llegaron a su casa. Eran viciosos. Violaron a su esposa frente a él y luego amenazaron con violar a su hija de ocho años. Cuando protestó, le dispararon varias veces. Lo dejaron por muerto y robaron todo el dinero que pudieron encontrar en su casa.
Diego de alguna manera sobrevivió al tiroteo. Fue al hospital con un nombre falso y fue atendido. (Las radiografías tomadas en los Estados Unidos muestran que quedan varias balas en su cuerpo). Su esposa fue a la policía local para denunciar el incidente; sin embargo, cuando llegó a la estación, reconoció a uno de los agentes de policía como uno de los miembros de pandillas que la habían violado. Ella se giró rápidamente y salió de la estación.
Diego y su familia se mudaron a otra ciudad, pero pronto comenzaron a recibir notas amenazadoras nuevamente y, finalmente, los mafiosos dispararon contra su automóvil. Decidió irse de Guatemala porque la reubicación interna no estaba funcionando. Después de llegar a los Estados Unidos, su esposa continuó recibiendo amenazas que indicaban que la pandilla tenía asuntos pendientes con Diego.
Después de que Diego testificó en la corte en su audiencia, el juez le preguntó si tenía algo más que decir sobre su caso. Diego vaciló. Dijo que sí, pero pidió a las “otras personas en la corte que se fueran”. Otro abogado estaba sentado en la sala del tribunal y el juez le pidió que se fuera porque Diego tiene derecho a una audiencia privada por su solicitud de asilo. Diego, que es un ex soldado estoico y algo machista, comenzó a llorar cuando le dijo al juez que cuando los mafiosos amenazaron con violar a su hija de ocho años y les pidió que pararan, dijeron que tendrían que violarlo. , que luego procedieron a hacer. Estaba sollozando y le dijo al juez que estaba avergonzado y que “la cinta de lo que pasó suena una y otra vez en su cabeza”. La sala del tribunal estaba entonces muy tranquila. Diego nunca le había contado a nadie sobre esto antes. Entonces, ¿qué dices después de eso? Bueno, después de que el bulto abandone su garganta, lo primero que se le viene a la mente es ¡F * ck Trump! Pero quizás lo más importante es que reto a cualquiera de sus partidarios a asistir a esa audiencia y aún apoyar esta excusa para un presidente. Desafío a cualquiera a pasar por esa audiencia y concluir que fue un engaño o una estafa. Es una profunda tragedia.
El juez también fue sacudido. Es un momento poderoso incluso para alguien como él que sin duda “lo escuchó todo”. Finalmente, el juez no pudo encontrar una categoría de asilo que se ajustara a las circunstancias de Diego porque el asilo tiene limitaciones muy específicas. Le otorgó a Diego alivio bajo la Convención contra la Tortura (CAT) que le permitirá permanecer y trabajar legalmente en los Estados Unidos. Entonces, por ahora, un inmigrante recibió justicia, sin embargo, el sistema que lo ayudó debe ser protegido a medida que Diegos llega cada vez más a nuestra frontera en busca de protección.